تصميماتك فى البرنجان
عزيزى الزائر انت لم تقوم بالتسجيل

بمنتديات تصميمات للدعايه والاعلان شكرا لكم ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع

اذا كنت مسجل هنا اضغط على دخول وان لم تقم بالتسجيل اضغط على التسجيل

مع تحياتى (انا المدير)

تصميماتك فى البرنجان

عالم جديد من فن ابداع التصميم
 
الرئيسيةPORTALمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» الفيلم الأرجنتينى المثير xxy :: للكبار فقط +18
السبت 17 نوفمبر 2012 - 16:36 من طرف اورتن خالد

» مكتبة افلام اجنبية للكبار فقط
الثلاثاء 25 سبتمبر 2012 - 19:21 من طرف alaa alm

» فيلم انمى رووووووووووووعه مدبلج مصرى
الثلاثاء 3 يوليو 2012 - 22:12 من طرف خالدمحمد كمال

» الحب كدة من بابا ديسكو dvdrip
الخميس 29 ديسمبر 2011 - 16:58 من طرف الحجيري

» اغيب............
الإثنين 28 نوفمبر 2011 - 3:26 من طرف ashraf_ali

» الشهر الكريم
الإثنين 28 نوفمبر 2011 - 3:23 من طرف ashraf_ali

» علامات الساعه يارب رحمتك
الإثنين 28 نوفمبر 2011 - 3:20 من طرف ashraf_ali

» الامام احمد بن حنبل يعلم احد تلاميذه
الإثنين 28 نوفمبر 2011 - 3:17 من طرف ashraf_ali

» تعالوا نقوم اليل بطريقه سهله خااااااااالص
الإثنين 28 نوفمبر 2011 - 3:14 من طرف ashraf_ali

دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
sasocat
 
mester7amada
 
انا المدير
 
حكومةvip
 
baba deskooo
 
eldreny
 
nesmalove
 
ashraf_ali
 
SANDY
 
الشهاوى
 

شاطر | 
 

 ملعقه من ذهب

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
eldreny
مشرف حب X حب
مشرف حب X حب
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 54
العمر : 28
بلدك ايه اي جميل : mansourah
مستواك ايه عندنا :
25 / 10025 / 100

رقم العضويه : 7
نقاط : 147
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: ملعقه من ذهب   السبت 21 مارس 2009 - 12:12

اعتدنا سماع هذ العبارة الدالة على الترف أو الرفاهية أوالتنعّم والوفرة . فإذا قيل فلان ولد وفي فمه ملعقة من ذهب فمعنى هذا أنه في فيض ووفرة منذ ولادته .
وتاريخ استعمال الملاعق أو بدائلها للأكل قديم.

فاستعمل القدماء الصدف والقواقع والخشب لتناول الطعام السائل.

ووجدتُ التعبير الغربي ( اللغة الإنجليزية ) لم يذكر "ملعقة ذهب" بل أتى على عبارة "ملعقة فضة" لإعطاء صفة الترف. ولا أدري كيف دخلت العبارة " ذهب" إلى حديثنا وأدبياتنا " . نحن كعرب حديثوا العهد باستعمال الملاعق لاذهباً ولا فضة ولا نحاساً ولا قصديراً.

وربما استعملناها في العصور الحديثة للسائل أو شبه السائل من الطعام كالمهلبية والشوربة، أو لحمل المرق إلى الإناء الذي فيه الرز. حتى الدواء قفزنا إلى استعمال ملاعق البلاستيك لتناوله.

وعبارة " وُلد وفي فمه ملعقة من فضّة " (وليس من ذهب كما نقولها ) وبالإنجليزية : -

born with a silver spoon in his mouth""

جاءت من تقليد قديم كان الأثرياء يمنحون المواليد عند تعميدهم من قِبَل الأب الروحي ملعقة من فضة ، فذهبت العبارة مثلا.

يعني أن من حاز على الملعقة فهو ابن ثري. ولا أعلم كيف بدّلنا في العربية الملعقة الفضية إلى الملعقة الذهبية.

ما ذكرته هو ماجاء في أكثر من معجم لجذور وأصل الأمثال الأجنبية . وعُرف عن الأمريكيين تغيير الأمثال المتعارف عليها حسب حاجتهم. فهذه امينة الخزانة في ولاية تكساس آن ريتشاردز تقول أمام تجمّع ديمقراطي عام 1988 إن جورج بوش (الأب) وُلد وفي فمه " قدم من الفضة " (SILVER FOOT).

أخالها تنبأت أو رأت مسبقاً واقعة العراقي منتظر الزيدي الذي رمى بحذائيه باتجاه الرئيس بوش (الابن). والولد سرّ أبيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ملعقه من ذهب
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
تصميماتك فى البرنجان :: )(منتدى برنجان للعشاق)( :: صبيان وبنات-
انتقل الى: