حصريا : كلمات اغاني الالبوم الجديد لسامي يوسف without you مع الترجمة ارجو تثبيت

اولا اغنية : Asma Allah مع العلم ان هي مش محتاجة ترجمة :

Raheem, Kareemun, 'Adheem, 'Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing
Forbearing, Wise, Firm)

Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver
Accepter of Repentance, Provider, Witness)
Allahumma salli 'ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou 'alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli 'ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu'mineen sallou 'alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun
Jaleel, Raqeebun, Mujeeb
(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing
Majestic, Watchful, Responsive)

Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun
Ra'uf, Saburun, Majeed
(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist
Most Kind, Patient, Most Glorious)

Allahumma salli 'ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou 'alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)

Allahumma salli 'ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu'mineen sallou 'alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos
(God is Greater, God is Greater
There is no god but Him, the King, the Most Holy)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Rahmanu irham dha'fana
(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana
(O Forgiver! Forgive our sins)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Sattaaru ostour 'ouyoubana
(O Concealer! Conceal our defects)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mu'izzu a'izza ummatana
(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mujeebu ajib du’aa'ana
(O Responsive One! Answer our prayers)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Lateefu oltof binaa (x3)
(O Gentle One! Show gentleness to us)

Oltof binaa
(Show gentleness to us)

ثانيا : Without You بدونك

Softly you called to me
Across the space between
Across eternity
Where love winds a path unseen

Out of the wilderness
You beckoned my every step
I stumbled sometimes and yet
I never once looked back

‘Cos I would see
The man I know I used to be
How I was lost before you reached for me
No I don’t know
Where I would go
What I would do

Without You
Without You
Without You

Like a heart between beats
I would feel nothing you see
If you took your love from me
I don’t know what more would life mean?

I'd use my final breath
To call out your name and let
That breath upon the breeze
Rise like a kiss to thee

So you might see
Just what your love has meant to me
And what the cost of losing you would be
No I don’t know
Where I would go
What I would do

Without You
Without You
Without You

‘Cos I would see
The man I know I used to be
How I was lost before you reached for me
No I don’t know
Where I would go
What I would do

Without You
Without You
Without You

ترجمة اغنية without you

بهدوء كنت دعا لي
عبر الفضاء بين
عبر الخلود
حيث رياح الحب طريقا غير مرئي

من التيه
لك كل خطوة oned بلادي
كنت في بعض الأحيان وبعد تعثر
أنا لا أتردد مرة واحدة

لأن أرى
الرجل الذي كنت أعرف أن
كيف لي أن فقد وصلت قبل بالنسبة لي
لا أنا لا أعرف
حيث سيذهب
ما كنت ستفعل

دون أنت
دون أنت
دون أنت

وكأنه بين القلب يدق
سأشعر ترى شيئا
إذا كنت أخذت من حبك لي
لا أعلم ما هو أكثر في الحياة؟

فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم استخدام بلدي الرمق الأخير
الدعوة إلى اسمك واسمحوا
إن التنفس عند نسيم
ارتفاع مثل قبلة لإليك

لذا قد ترى
ما يعني حبك لي
وما هي تكلفة فقد يكون لك
لا أنا لا أعرف
حيث سيذهب
ما كنت ستفعل

دون أنت
دون أنت
دون أنت

لأن أرى
الرجل الذي كنت أعرف أن
كيف لي أن فقد وصلت قبل بالنسبة لي
لا أنا لا أعرف
حيث سيذهب
ما كنت ستفعل

دون أنت
دون أنت
دون أنت

ثالثا : My Only Wish (interlude) امنيتي الوحيدة

All your armies, all your fighters
All your tanks, and all your soldiers
Against a boy holding a stone
Standing there all alone
In his eyes I see the sun
In his smile I see the moon
And I wonder, I only wonder
Who is weak, and who is strong?
Who is right, and who is wrong?
And I wish, I only wish
That the truth has a tongue

الترجمة

جميع الجيوش الخاصة بك ، كل ما تبذلونه من المقاتلين
كل ما تبذلونه من الدبابات ، وجميع الجنود
ضد صبي يحمل حجرا
يقفهناك وحده
في عينيه أرى الشمس
في ابتسامتة أرى القمر
وأتساءل ، وأنا أتساءل فقط
من الضعيف ، ومن القوي؟
من هو على حق ، ومن هو على خطأ؟
وأتنمى ، اتمنى فقط
إن الحقيقة تمتلك لسان

رابعا : Forever Palestine فلسطين الى الابد

Mother don’t cry for me I am heading off to war
God almighty is my armour and sword
Palestine, Forever Palestine

Children being killed for throwing stones in the sky
They say to their parents don’t worry, God is on our side
Palestine, Forever Palestine

Mother don’t worry when they come for us at night
Surely they’ll be sorry when God puts them right
Tell me why they’re doing what was done to them
Don’t they know that God is with the oppressed and needy
Perished were the nations that ruled through tyranny
Palestine, Forever Palestine

Children of Palestine are fighting for their lives
They say to their parents we know that Palestine is our right
They to say to their parents we’ll fight for what is right
They say not to worry God is on our side
They say we’ll die for Palestine
Palestine, Forever Palestine

الترجمة

أم لا تبكي وأنا بالنسبة لي التوجه الى الحرب
الله سبحانه وتعالى لي المدرعات والسيف
فلسطين ، فلسطين إلى الأبد

الأطفال يقتلون لرمي الحجارة في السماء
يقولون لآبائهم لا تقلق ، والله هو في صالحنا
فلسطين ، فلسطين إلى الأبد

أم لا تقلق عندما يأتون لنا في الليل
ومن المؤكد أنها ستكون آسف عندما يضع الله لهم الحق
قل لي لماذا يقومون به ما حدث لهم
لا يعرفون ان الله مع المظلومين والمعوزين
نحبهم هي التي حكمت عن طريق الاستبداد
فلسطين ، فلسطين إلى الأبد

اطفال فلسطين يقاتلون من أجل حياتهم
يقولون لآبائهم في فلسطين ونحن نعرف ان من حقنا
لأنهم يقولون لآبائهم سنقوم الكفاح من أجل ما هو صحيح
ويقولون لا تقلق الله الى جانبنا
يقولون سنقوم موت من اجل فلسطين
فلسطين ، فلسطين إلى الأبد

خامسا : He Is There هو هناك

Some might say this world today shows
God's left us to our mistakes oh
He has never been so far away
Some might say
How could any father stand
To see his children across so many lands
Suffer so and give no helping hand
No helping hand

And somewhere tonight
Far away and out of sight
There's a child that's too weak to cry
Look deep in those eyes
Can't you see him in disguise?
Reaching out to the heart that's in you and I

In every tear
That is where
He is there

He's the hand that wipes that brow
He's the tear that trickles down
Upon the face that cries without a sound
'We need you now'
What a simple choice to make
Between what you give and what you take
When what you give
Such precious life precious life would save
Life would save

And somewhere inside
There's a part of you asks why
Would he leave so many so far behind
Look deep in those eyes
Can't you see him in disguise
Reaching out to the heart that's in you and I

In every tear
That is where
He is there

Look again don't hide your eyes
He is there in disguise
Reaching out to you and I
He is there in every tear
Not far away he's right here
Oh how could he be more near

الترجمة

قد يقول البعض في هذا العالم اليوم ، ويظهر
الله ترك لنا يا أخطائنا
وقال إنه لم يتم حتى الآن بعيدا
قد يقول البعض
أي كيف يمكن أن يقف والد
رؤية هذا العدد الكبير من الأطفال في جميع أنحاء الأراضي
ويعاني حتى لا تعطي يد العون
لا يد العون

ومكان ما من هذه الليلة
بعيدا وبعيدا عن الأنظار
هناك طفل وهذا أضعف من البكاء
نظرة عميقة في تلك العيون
أنت لا يمكن أن نراه في تمويه؟
الوصول إلى قلب هذا أنت وأنا في

في كل دمعة
هذا هو فيها
انه هناك

إنه اليد التي تقضي بأن جبين
وهو الشق أن خيوط بانخفاض
على وجه دون أن صرخات سليم
'ونحن بحاجة لك الآن'
ما هي بسيطة لجعل الاختيار
بين ما يعطي ويأخذ ما
عند ما يعطي
هذه الحياة ثمينة ثمينة من شأنه أن ينقذ حياة
من شأنه أن ينقذ حياة

ومكان ما في الداخل
هناك جزء من يسأل لماذا أنت
وسوف يترك الكثير حتى الآن وراء
نظرة عميقة في تلك العيون
أنت لا يمكن أن نراه في ثوب
الوصول إلى قلب هذا أنت وأنا في

في كل دمعة
هذا هو فيها
انه هناك

نظر مرة أخرى لا تخفي عينيك
كان هناك في ثوب
الوصول إلى أنت وأنا
كان هناك في كل دمعة
وليس بعيدا انه هنا
يا انه كيف يمكن أن يكون أكثر قرب

سادسا : Sallou صلوا

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi'uhu lamma ‘arafuhu
Maa aghlaah, a'laah
(They insulted him when they didn't know him
They became his followers when they truly knew him
How precious and how lofty is he)

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi'uhu lamma ‘arafu hudah
(They insulted him when they didn't know him
They became his followers when they knew his guidance)

Shadowless in my dreams
I search for you near and far
‘Cos your the one I want to see
Face to face with me

You make me spin and whirl
Like the tip of your curl
Only so to fall
By your side

Make me want to risk it all
Everything of my world
Only to stand tall
By your side

Looking at the moon bright
I escape into the desert night
Seeing you insight
For a while

Time becomes like a breeze
Underneath the palm tree
Hand in hand you and me
With your smile
Smile, smile, smile

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi'uhu lamma ‘arafuhu maa
(They insulted him when they didn't know him
They became his followers when they truly knew him, how)

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh

Tabi'uhu lamma ‘arafu hudah
(They insulted him when they didn't know him
They became his followers when they knew his guidance)

(Turkish)
Sen benim nazli yarimsin
Sen benim gozbebegimsin
Sana gonulden baglanmisim ben
Sen en sevdigim sevdicegimsin
Ben seni bir gul gibi koklar¦m
Ask¦nla tutusur ask¦nla yanarim
Hep seni arar seni sorarim
Sana varmak icin hayal kurar¦m
(You, my delicate Beloved
You, the apple of my eye
Tied to you, at the heart
You are my deepest love, my Beloved
Inhaling your scent, just like smelling a rose
Burning inside, with the fire of your love
I always look for, and ask of you
Always dream of reaching you)

(Urdu)
Tera tasawur mera he sakoon hai
Tera nam leana mera hai janoon
Woh metee batein teree hee soonoo mein
Duniyah boora maa ne tho mein kya karoo
(The very mention of you. Becomes my tranquility
To take your name, it becomes my sanity
Those sweet conversation of yours I would listen too
If the world deems them offensive. What do I care)

I need you in my life, like the air with which I breathe
So let them say what they want to say
It's the same game they always play
Your love means more to me than they
It makes no difference either way
Let them say what they want to say
It makes no difference either way
Your love means more to me than they
It's a game, it's a game, it's a game
It's a game they're always going to
Play, play, play, play, play

الترجمة

شتموه , شتموه
شتموه لما جهلوه
تبعوه لما عرفوه
ما اغلاه وما اعلاه

شتموه , شتموه
شتموه لما جهلوه
تبعوه لما عرفوا هداه

ظل اقل في أحلامي
إنني أبحث عنك القريبة والبعيدة
لان الخاصة بك واحدة أريد أن أرى
وجها لوجه مع لي

أنت تجعلني لف ودوران
مثل الحافة الخاص بك حليقة
إلا أن ينخفض
جانبكم

تريد أن تجعل مني كل المخاطر
كل العالم بلادي
إلا أن تقف شامخة
جانبكم

وعند النظر إلى القمر الساطع
أنا من الفرار الى الصحراء ليلا
رؤيتكم البصيرة
لبعض الوقت

الوقت أصبح مثل نسيم
تحت النخلة
يدا في يد ، ولكم مني
بابتسامتك
ابتسامة ، ابتسامة ، ابتسامة

شتموه , شتموه
شتموه لما جهلوه
تبعوه لما عرفوه

شتموه , شتموه
شتموه لما جهلوه
تبعوه لما عرفوا هداه

(اللغة التركية)
(يا بلدي الحبيب حساسة
كنت ، والتفاح من عيني
كنت مرتبطا ، في قلب
انت خالص الحب ، بلدي الحبيب
استنشاق رائحة الخاص بك ، تماما مثل رائحة الوردة
حرق الداخل ، ونار حبك
أنا دائما في البحث عن ، وأطلب منكم
دائما حلم الوصول لكم)

(الأوردو)
(إن كنت تذكر. بلدي أصبح الهدوء
لاسمك ، يصبح بلدي التعقل
تلك المحادثة الحلو لكم أود أن الاستماع للغاية
إذا كان العالم يرى منها هجومية. ما أقوم الرعاية)

احتاج لك في حياتي ، مثل الهواء الذي نتنفسه
لذلك دعونا نقول لهم ما يريدون أن نقول
انه نفس الشيء دائما أنها تلعب لعبة
حبك يعني لي أكثر مما كانت
انه لم يكن له في اي من الاتجاهين.
دعوهم يقولون ما يريدون قوله
انه لم يكن له في اي من الاتجاهين.
حبك يعني لي أكثر مما كانت
انها لعبة ، انها لعبة ، انها لعبة
انها لعبة انهم دائما الذهاب إلى
اللعب ، اللعب ، اللعب ، اللعب ، اللعب

سابعا : A Thousand Times الف مرة

Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind

A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again
A thousand times

Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind

You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust

You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the sky

A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again
A thousand times

No words are enough to convey
All the things I want to say
I won't even try ‘Cos I know
Deep down you feel how much I care

Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain

A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again
A thousand times

الترجمة

بدون دفئك , بدون ابتسامتك

بدونك , الى جانبي

العالم كان باردا , انا شعرت بالضياع

بدون نورك , شعرت بالعمي

اجري وامشي الاف الاميال

انزلق واقع الاف المرات

ولكن من اجلك استطيع ان افعل ذلك مرة اخرى

الف مرة

بدون دفئك , بدون ابتسامتك

بدونك , الى جانبي

العالم كان باردا , انا شعرت بالضياع

بدون نورك , شعرت بالعمي

انت اعطيتني الرجا , انت دعتني احلم

جعلتني اصدق انني استطيع ان ابقى واثقا من نفسي

انت رفعتني لاعلى ,اعطيتني اجنحة

كطيارة في السماء

اجري وامشي الاف الاميال

انزلق واقع الاف المرات

ولكن من اجلك استطيع ان افعل ذلك مرة اخرى

الف مرة

لا توجد كلمات كافية لابلغك.....كل الاشياء التي اريد انا اقولها

لن احاول حتى , لاني اعرف......في اعماقك كنت تشعر كم انا مهتم

الان انا امد رأسي لاعلى

انا ارى احلامي تصبح حقيقة

السلام عليك يا اعز صديق لي

انت في قلبي وستيقى هنا

اجري وامشي الاف الاميال

انزلق واقع الاف المرات

ولكن من اجلك استطيع ان افعل ذلك مرة اخرى

الف مرة

ثامنا : Never Never ابدا .. ابدا

I'll never leave
‘Cos for you I dream
How can I stay away
Your light is all I need
Your love is all I need

(Urdu)
Aye sanam noori
Tujse kaisee dooree
Jene ko teree
Roshanee zaroore (x2)
(Oh my effulgent beloved
Why should there be a distance.
To live all is sufficient
The need of your light the need of your light)

Why I won't lie
I won't even try
‘Cos I'm never going to be the one to end this love
And I'm never going to be the one who dares to take my eye away from you
I'm never going to be the one who dares to leave you
‘Cos I won't be alone
Your love is all I need

I want to see where this love will take me
‘Cos all I want is to be with you
Your love is all I need
So don't ever leave

(Urdu)
Aye sanam noori
Khawaeshein teree.
Chahath hain meree
Zindagee hain meree (x2)
(Oh my effulgent beloved
Your requests are my desires
They are also my life)

Why I won't lie
I won't even try
‘Cos I'm never going to be the one to end this love
And I'm never going to be the one who dares to take my eye away from you
I'm never going to be the one who dares to leave you
‘Cos I won't be alone
Your love is all I need

(Urdu)
Why I won't lie
I won't even try
‘Cos I'm never going to be the one to end this love
And I'm never going to be the one who dares to take my eye away from you
I'm never going to be the one who dares to leave you
‘Cos I won't be alone
Your love is all I need

(Turkish)
Birakmam seni, asla terk etmem
Sen isik sen gunes, ben senin golgen
Sense birtanem, vurgunum sana
Asla vazgecmem, kalbimde sen varsin
Askindan donmem, asla terk etmem
(I can't leave you, Never could I abandon you
You are the light, you are the sun, while I am merely a shadow
You, my one and only, Struck on you,
I would never give up (loving you), you are the one in my heart
I can't turn away from your love, never could I abandon you)

Why I won't lie, I won't even try
‘Cos I'm never going to be the one to end this love
And I'm never going to be the one who dares to take my eye away from you
I'm never going to be the one who dares to leave you
‘Cos I won't be alone
Your love is all I need

‘Cos I'm never going to be the one to end this love
I'm never going to leave you
I'll never leave
I won't ever leave
I won't ever leave
‘Cos your love is all I need
And I'm never going to leave
And I know that you see
How much you mean to me
I won't ever leave
Never, never leave

الترجمة

انا لن اغادر

لاني احلم من اجلك

كيف يمكنني الابتعاد

نورك كل ما احتاج

حبك كل ما احتاج

(الأوردو)
(يا بلدي الحبيب متألق
لماذا ينبغي أن يكون هناك بعد.
أن يعيش كل ويكفي
الحاجة نورك ضرورة نورك

لذلك فانا لن اكذب

ولن احاول حتى

لاني لن اكون الشخص الذي ينهي هذا الحب

وانا لن اكون الشخص الذي يبعد عينه بعيد عنك

لاني لن اجرأ على تركك

لاني لن اكون وحيدا

حبك كل ما احتاج

اريد ان ارى ان سيأخذني هذا الحب

لاني كل ما اريد انا اكون معك

حبك كل ما احتاج

لذلك لن اتتركم

(الأوردو)
(يا بلدي الحبيب متألق
طلباتك هي بلدي الرغبات
وهي أيضا في حياتي)

لذلك فانا لن اكذب

ولن احاول حتى

لاني لن اكون الشخص الذي ينهي هذا الحب

وانا لن اكون الشخص الذي يبعد عينه بعيد عنك

لاني لن اجرأ على تركك

لاني لن اكون وحيدا

حبك كل ما احتاج

(الأوردو)
(يا بلدي الحبيب متألق
طلباتك هي بلدي الرغبات
وهي أيضا في حياتي)

لذلك فانا لن اكذب

ولن احاول حتى

لاني لن اكون الشخص الذي ينهي هذا الحب

وانا لن اكون الشخص الذي يبعد عينه بعيد عنك

لاني لن اجرأ على تركك

لاني لن اكون وحيدا

حبك كل ما احتاج

(التركية)
(لا أستطيع أن أترك لكم ، وأنا لا يمكن أن تتخلى لك
أنت نور ، فأنت الشمس ، وانا مجرد شبح
لكم ، وبلدي واحد فقط ، عن شتروك لكم ،
أنا لن تتخلى ابدا عن (المحبة لك ، وأنت واحد في قلبي
لا أستطيع الابتعاد عن حبك ، أنا لا يمكن أن تتخلى لكم

لذلك فانا لن اكذب

ولن احاول حتى

لاني لن اكون الشخص الذي ينهي هذا الحب

وانا لن اكون الشخص الذي يبعد عينه بعيد عنك

لاني لن اجرأ على تركك

لاني لن اكون وحيدا

حبك كل ما احتاج

لاني لن اكون الشخص الذي ينهي هذا الحب

انا لن اتركك

انا لن اغادر

لان حبك كل ما احتاج

وانا لم اتركك

وانا اعلم انك ترى

كم كنت تعني لي

وانا لن اتركك في اي وقت

ابدا ابدا لن اتركك

تاسعا : Anything For You اي شئ لك

If there were a single sacred rose
On a mountain top that grows
Where nobody ever dares to go
For you I'd climb that mountain high
I would reach up to the sky
If that rose was your desire

Don't you know that I
Would do anything
Would do anything
For you
I would do anything
Would do anything
Anything for you

For you, I would sail the seven seas
Walk the deserts in between
Just to bring you anything you need
Nothing could ever be too much
Anything to show my love
‘Cos it gives me strength enough

Don't you
Don't you
Don't you know that I
Would do anything
Would do anything
For you
You know that I
Would do anything
Would do anything
Anything for you

For you I would take on any trial
And I would walk on through the fire
You give me strength enough to face it all
You make me feel invincible

‘Cos I would do anything
Anything for you
You know that I
Would do anything
Would do anything
Anything for you

These things are nothing to
All the things you do for me
You are my dream come true

A love I never knew you see
I'd take on a mountain high
Just to see you smile for me
You make me want to be
The very best that I can be

I would do anything
Anything for you
You know that I
Would do anything
Would do anything
Anything for you

الترجمة

لو هناك وردة مقدسة لوحدها

تنمو فوق قمة جبل

حيث لا يجرؤ احد على الذهاب هناك

من اجلك بامكاني تسلق هذا الجبل العالي

واود ان اصل الى السماء

لو هذه الوردة رغبتك

لا عليك انا سأفعل اي شئ ... اي شئ ... من اجلك

اود ان افعل اي شئ

افعل اي شئ

اي شئ من اجلك

من اجلك انا اود ان ابحر السبعة ابحر

وامشي بين الصحاري

فقط لاحضار لك اي شئ تريده

لا شئ يمكن ان يكون اكثر من عرض حبي

لان ذلك يعطيني قوة كافية

لا عليك

لا عليك واعلم انني سأفعل ذلك

اود انا افعل اي شئ ... اي شئ ... من اجلك

اعلم انني سوف افعل اي شئ .. اي شئ

اي شئ من اجلك

من اجلك اود ان اتخذ اي تجربة

واود ان امشي بين النبران

انت تعطيني قوة كافية لمواجهة ذلك

انت تجعلني اشعر انني لا اقهر

لاني اود ان افعل اي شئ

اي شئ من اجلك

انت تعلم انني

افعل اي شئ

اي شئ من اجلك

هذه الاشياء لا شئ من الاشياء التي انت فعلتها من اجلي

انت حلمي الذي يصبح حقيقة

لم اكن اعلم هذا الحب الذي تراه

اود ان اتخذ جبل عالي

فقط لاراك تبتسم لي

انت تجعلني اريد ان اكون الافضل ما استطيع انا اكون

اود ان افعل اي شئ

اي شئ من اجلك

انت تعلم انني

افعل اي شئ

اي شئ من اجلك

عاشرا : Salutation التحيات مع العلم انها مش محتاجة ترجمة

Assalatu wassalam
Assalatu wassalam
‘Alayka ya sayyidi
Ya rasula Allah
Ya Muhammad, Muhammad
Muhammad

الاغنية رقم 11 : Not In My Name ليس باسمي

كلمات هنا بدون موسيقى يقولها سامي يوسف في بداية الاغنية

(you kill in the name of freedom

you kill in the name of democracy

you kill in the name of god

هنا بداية الاغنية

Is it not enough what you've done?
With all the bloodshed you've caused
Yet your greed drives you on
In your brutal race for acquisition
No land is left untouched
Driven by a vile ambition
To have the whole world in your clutch
Every single new addition
To your slave colony
Does nothing to dull your ambition
To leave no nation free
It is indeed a sad condition that you suffer from
This itching desire for a prime position
To have all under your thumb

Not in my name will you fight
Not in my name will you kill
Not in my name will you burn a child
Not in my name will you lie
Not in my name will you invade
Not in my name will you rape
Not in my name will you terrorise
Not in my name will you lie

I warn it's time to take heed
One day you'll find yourself pursued
By every person you've made bleed
You thought they'd been subdued
You were wrong
You were wrong
They've been freed
They've been freed

Against your evil methods of violence and intimidation
Against your hijacking and misinterpretation
Of my peaceful faith and revelation
I shout with billions in this demonstration

Not in my name will you fight
Not in my name will you kill
Not in my name will you burn a child
Not in my name will you lie
Not in my name will you invade
Not in my name will you rape
Not in our name
Will you dare to speak again
Not in our name

الترجمة

ترجمة الكلمات التي يقولها سامي يوسف قبل بداية الاغنية

انت تقتل باسم الحرية

انت تقتل باسم الديموقراطية

انت تقتل باسم ... الله

هنا كلمات الاغنية نفسها

هل لا يكفي ما قمت به؟
مع كل ما كنت قد تسبب في إراقة الدماء
بعد الخاص بك الجشع يدفع لك
الخاصة بك في سباق للحصول على وحشية
لم يترك الأرض
يقودها البشعة الطموح
أن يكون العالم كله في مخلب الخاص بك
كل إضافة جديدة
إلى حسابك في مستعمرة الرقيق
لا يفعل شيئا لالمملة طموحك
عدم ترك أي أمة حرة
ومن المحزن حقا ان كنت تعاني من حالة من
هذه الرغبة في الحكة لمنصب رئيس
جعل جميع في ظل قيادتكم الإبهام

ليس باسمي لو تقاتل
ليس باسمي لو تقتلون
ليس باسمي لو تحرق طفلا

ليس باسمي لو تكذب
ليس باسمي لو تقوم بالغزو
ليس باسمي لو تغتصب
ليس باسمي لو تقوم باعمال الارهاب
ليس باسمي لو تكذب

وحذر الله ان الوقت قد حان لكي يأخذوا حذرهم
يوم واحد ستجد نفسك تتابع
من جانب كل شخص قمت بها تنزف
هل يعتقدون انهم بذلك كان هادئا
كنت على خطأ
كنت على خطأ
لقد تم الافراج عن
لقد تم الافراج عن

الخاص بك الشر ضد أساليب العنف والتخويف
الخاص بك ضد الاختطاف وسوء التفسير
بلدي السلمية وكشف النية
أنا مع بلايين يصرخون في هذه التظاهرة

ليس باسمي لو تقاتل
ليس باسمي لو تقتلون
ليس باسمي لو تحرق طفلا

ليس باسمي لو تكذب
ليس باسمي لو تقوم بالغزو
ليس باسمي لو تغتصب
ليس باسمي لو تقوم باعمال الارهاب
ليس باسمي لو تكذب
ليس باسمنا
هل يجرؤ على التحدث مرة أخرى
ليس باسمنا

اظن صاحب الموضوع ده تعب جدا يا جماعة لما عمل الموضوع ده

مفروض نقدره ونعمل اي حاجة حتى ولو بكلمة شكر صغيرة......

ملحوطة : الترجمة بعضها مش مظبوط اعذروني وسامحوني

ارجو التثبيت.......

» حصريا: أغنية - جوا الروح - دويتو فضل شاكر & اليسا - من الالبوم القادم CDQ
» عمرو دياب ( الهضبه) و6 سيمبلات جديدة من الالبوم القادم (حلوة الاسيام)
» حصرى ايساف (استكفيت )من الشريط الجديد
» عيد ميلاد للبرنجان الجديد احمد
» كلمات اغنيه Melissa Ft. Akon - Yalli Nassini